지식저장고

도경산재에서 놀다(한시) 본문

문학

도경산재에서 놀다(한시)

과학주의자 2025. 4. 23. 20:51

유도경산재

遊道境山齋

(도경산재에서 놀다)

 

 

운곡 원천석

 

遠訪山菴尋碧洞

원방산암신벽동

멀리 산 암자 찾아 푸른 골짜기 오니

水聲激激蒼巖根

수성격격착암근

물소리 콸콸 이끼 낀 바위 부딫히네

幽山春好客留屐

유산춘호객류극

그윽한 산 봄이 좋아 나그네 발길 멈추는데

古寺日斜僧閉門

고사일사승폐문

낡은 절에 해 기울자 스님이 문을 닫네

滿洞烟霞紫氣鏁

만동연하자기쇄

골짜기엔 자주빛 노을 안개 가득한데

遶軒松栢蒼雲翻

요헌송백창운번

추녀 끝 소나무 잣나무에 푸른 구름 감도니

異跡奇觀皆物外

이적기관개물외

물외의 경지 모두가 기이해

適來忘却塵間喧

적래망각진간훤

잠시 속세의 시끄러움을 잊고 서있다

저작자표시 (새창열림)

'문학' 카테고리의 다른 글

낮술(시)  (0) 2025.05.06
보리암 가는 길(시)  (0) 2025.02.03
촛불 아래서(시)  (0) 2025.02.03
낙화(시,이형기)  (0) 2024.01.12
바위(시)  (0) 2022.06.28
'문학' Related Articles more
Comments